1. HABERLER

  2. DÜNYA

  3. ‘Türkçe’ restleşme kurbanı

‘Türkçe’ restleşme kurbanı

Yarım asırdan bu yana Türkçe dersleri için sınıf kullanım ücreti talep etmeyen Almanya, Türkiye’den “kira“ istedi. Kira ücreti ödenene kadar Türkçe sınıflarını açmayan okullarda Türk öğrenciler mağdur oldu.

A+A-

Işın Toymaz / Berlin

Ankara-Berlin hattında esen sert rüzgarlar, Almanya’daki “Türkçe“ derslerini vurdu.

Yaklaşık 40 yıldan bu yana devam eden ve MEB öğretmenleri tarafından Alman okullarında sunulan  Türkçe ve Türk Kültürü dersleri, iki ülke arasında uzun zamandan beri devam eden sürtüşmeden en ağır darbeyi gören alan oldu.

Yarım asırdan bu yana Türkçe dersleri için sınıf kullanım ücreti talep etmeyen Almanya, Türkiye’den “kira“ istedi.

Kira ücreti ödenene kadar Türkçe sınıflarını açmayan okullarda Türk öğrenciler mağdur oldu.

‘Konsoloslukların eliyle Türkçe öğretmenlerin casusluk yaptığı’ yönündeki ithamlarla da gündemden düşmeyen Türkçe dersleri, Alman Eğitim Sendikası GEW ve çok sayıda Alman siyasetçinin de eleştiri oklarına hedef olmuştu.

Tüm bu tartışmaların gölgesinde Berlin’in iki ilçesi birden bunca yıldır bir kez bile ücret alınmamasına rağmen, birden bire “kira“ gerekçesi ile Türkçe sınıflarına geçit vermedi.

Friedrichshain Kreuzberg İlçesi Belediyesi 2018 yılı eğitim bütçesinde 800 bin Euro’luk açığı gerekçe gösterirken, adımın siyasi değil bütçeyle alakalı olduğunu öne sürdü. Berlin Mitte Belediyesi de kira talebinin ilçelerin inisiyatifinde olduğunu bildirdi.

Berlin Büyükelçiliği ise belediyelere itirazda bulunsa da, eli boş döndü.

Elçiliğin itirazları kar etmeyince, Eğitim Müşaviri Prof. Dr. Cemal Yıldız çareyi, konuyu basına aktarmakta buldu.

ALMANYA ÇAPINA YAYILABİLİR
ABC’ye konuşan Eğitim Müşaviri Prof. Dr. Cemal Yıldız yeni başlayan öğretim yılından itibaren Berlin Mitte Belediyesi’nin ve  Ocak 2018 tarihinden itibaren ise Friedrichshain/Kreuzberg Belediyesi’nin sınıf kullanım ücreti talep ettiğini açıkladı.

Gittikçe gerginleşen Türk Alman ilişkilerinin söz konusu kararda etkili olduğunu belirten Cemal Yıldız, Türkçe derslerinin siyasi tartışmalara malzeme edildiğini belirtti. Yıldız “İkili eğitim anlaşmalarından ücret talep edilmesi son derece manidar. Türkçe kavga kurbanı. Almanya çapına yayılır mı onu da zaman gösterecek“ dedi.

17 OKUL İÇİN YAKLAŞIK 30 BİN EURO KİRA TALEBİ
Mitte ilçesi Belediyesi’nin okulların açılmasına iki hafta kala Berlin Başkonsolosluğu’na gönderdiği yazıda, 17 okul için yaklaşık 27 bin 400 Avro kira ücreti talep ettiğini kaydeden Yıldız konuyla ilgili yayınladığı basın açıklamasında ise şu çarpıcı detaylara dikkat çekti:

“Okulların açılmasından bu yana iki hafta geçmesine rağmen ilgili mercilere yaptığımız itirazlar ve görüşmeler sonuç vermedi ve çocuklarımız iki haftadan bu yana Mitte Belediyesi sınırları içindeki  17 okulda Türkçe dersine girememektedir. Söz konusu okullarda 571 öğrenci Türkçe ve Türk Kültürü dersinden mahrum kalmaktadır. 

Eğitim öğretim yılının başlamasına kısa bir süre kala böyle bir talebin gelmesi hiç bir şekilde pedagojik değildir. Velilerimiz ve çocuklarımızı da üzen bu durumun son zamanlarda iki ülke arasındaki artan siyasi gerilimin bir sonucu olduğu yönünde işaretler bulunmaktadır. Eğitimin siyasi çekişmelere kurban edilmesi ve siyasi anlaşmazlıkların faturasının çocuklara çıkarılması kabul edilebilir bir husus değildir.

Çocuklar her iki toplumun da geleceğidir. Berlin'de 300 bin Türk kökenli insan yaşamaktadır. Bazı okullardaki Türk kökenli öğrenci sayısı yüzde 70'lere ulaşmaktadır. Özellikle Türklerin yoğun olarak yaşadığı bölgelerdeki iki belediyenin Türkçe derslerine karşı tutumu manidardır. Bizim çabamız yurtdışında yaşayan çocuklarımızın iyi bir eğitim alması ve bu arada ana dillerini öğrenerek çok dilli yetişmesi yönündedir.

‘ANADİLİ EĞİTİMİ EĞİTİM HAKKIDIR’
Ana dili eğitimi bir eğitim hakkı olup öğretmenlerimiz bu dersleri uzun yıllar önce iki ülke arasında imzalanmış kültür anlaşması ve AB düzenlemeleri gibi uluslararası anlaşmalar çerçevesinde velilerimizin talebi üzerine vermektedir. Çok dilliliğin faydaları her platformda dile getirilirken yerine bir alternatif koymadan, Almanya'da yaşayan, çalışan, vergi veren ve ülke kalkınmasına katkıda bulunan velilerin taleplerine rağmen aniden Türkçe derslerinin önüne değişik bahanelerle engeller çıkartılması düşündürücü ve endişe vericidir.

‘YABANCI KARŞITLARINI SEVİNDİRDİLER‘
Bu tutum yabancılara karşı olan toplum kesimlerini memnun edecek ve cesaretlendirecektir. Hatta bu tür uygulamalar Berlin'de Mitte belediyesi sınırları dışındaki  bazı okullarda başlamıştır. Talep olmasına rağmen okul idaresi keyfi olarak ben artık okulumda Türkçe dersi istemiyorum demektedir. Bu gelişmeleri kaygı ile izliyoruz. Veli ve öğrencilerimizin beklentisi, Berlin Eğitim yönetiminin konuya el atması ve iki ilçede Türkçe ana dili dersinin engellenmesinin önüne geçmesi yönündedir.“ 

Türkçe derslerinin yeniden başlatılması için Berlin Büyükelçiliği’nin girişimlerinden netice alınmazken, Türkçe derslerinin durdurulması Türk veli örgütlerinde ise büyük tepkiyle karşılandı.

TÜRK VELİLERDEN SERT TEPKİ
Almanya Türk Veli Dernekleri Federasyonu (FÖTED) Başkanı Dr. Ali Sak ABC’ye yaptığı açıklamada, Türkçe sınıflarının açılmamasını “malumun ilanı“ olarak değerlendirdi. Sadece veli örgütlerinin değil toplumun her kesiminin sesini yükseltmesini talep eden Dr. Sak şunları söyledi:

“Süreç olumu değil. Son siyasi gelişmelerin etkisi ile atılmış bir adım. Malumun ilanı. Bizim için esas olan, Türk toplumu burada nasıl bir tepki gösterecek o önemli. Sadece veli derneklerinin tepki göstermesi kafi değil. Türk toplumunun her kesiminden ses yükselmeli. Konuyu basına bildirmek için seçimleri beklemiştik. Ancak bu arada girişimlerimiz oldu. Berlin Brandenburg Türk Veliler Derneği ilgili makamlara itirazda bulundu. Yanıt bekleniyor.

'AFD’YE İŞ BIRAKMADILAR'
Hedef belli her ne kadar ‘Türkçe derslerini kaldırmak istemiyoruz’ dense de, niyetleri ortada. Türkçe derslerini tamamen kaldırmaya gidecekler. ’Burada öğretmen yetiştirilsin’ bahanesinin arkasına saklanıyorlar. Peki burada öğretmen yetiştirmeyince, öğretmeni nerede bulacaksınız. AfD’nin yapmak istediğini, onlara gerek kalmadan kendileri yaptılar.

‘TÜRKİYE TETİKLEDİ, ALMANYA YAPTI’
Türkiye Hükümeti de kabahatli. Yıllardır neredeyse 10 yıla yakın bir süreçte ülke genelindeki konsolosluklarda Eğitim Ataşelikleri boştu. Defalarca Eğitim Ataşesi talebini dile getirdik oysa. Eğitimi önemsiz unsur görürseniz, çalışma yapmazsanız, sonuç da bu olur. Elbette siyasi gerginlik de süreci hızlandırdı, daha hızlı karar aldılar. Bunu Almanlar yapsa da tetikleyici Türk tarafı.“

‘TÜRKÇE DERSİ VERİLECEKSE, ONU EN İYİ ALMANYA YAPAR’
Konuyla ilgili sorularımızı yanıtlayan Berlin Eyalet Meclisi’nin Sol Parti’li Milletvekili Hakan Taş ise kararı savundu.

Taş, “Okullara yapılacak masraflar doğrultusunda ek gelir temin edebilecek para toplanıyor. Toplumsal gelişime ayak uydurmak gerekiyor. Türkçe dersleri verilecekse bunu en iyi Almanya yapar. Burada yetiştirilen Türk öğretmenlerinin ders vermesi gerekiyor. Konsolosluklar devri geride kaldı. Aynı şey imamlar için de geçerli. İmam isteniyorsa biz yetiştiririz. Bunun için İslam kürsülerimiz var. Bu adımı Türkçe’ye darbe olarak algılamamak gerekiyor.

‘ALMAN MÜFREDATINA ALINMASI MÜMKÜN OLABİLMELİ’
Ayrıca Türkiye’deki müfredatın durumu ortada. Burada Türkçe dersleri veren öğretmenlerin, Türk çocuklarını da Türkiye’deki müfredata göre şekillendireceği ortada. Yani sorun Türkçe değil, sorun bu derslerin konsolosluk tarafından verilmesi. Türk dernekleri soruna çözüm arıyorlarsa, Türkçe’nin kimin tarafından verilmesi gerektiği noktasına eğilsinler. Türkçe dersleri devam edecek. Okullarda Türkçe kaldırılmadı. Türkçe’nin Alman müfredatına alınması da mümkün olabilmeli. “

40 BİN ÖĞRENCİ TÜRKÇE GÖRÜYOR
Almanya’da 40 bin Türk öğrenci Türkçe derslerine devam ediyor. Bunun üçte ikisi Baden Württemberg Eyaleti’nde derslere devam ediyor. “Kira karşılığı Türkçe“ dayatması için düğmeye basan Berlin’in ardından uygulamanın diğer eyaletlere de sıçramasından endişe ediliyor.

Baden Württemberg Eyalet Hükümeti şimdilik not ortalamasına etki etmeyen, konsoloslukların desteğindeki Türkçe derslerine dokunmuyor.

Eyaletin CDU’lu Eğitim Bakanı Susanne Eisenmann geçtiğimiz Mayıs ayında yaptığı bir açıklamada Türkçe dersleri ile ilgili incelemelerinin devam ettiğini, konsoloslukların elinden alıp devletin sorumluluğuna alındığında yani anadil dersi formatından çıkarılıp zorunlu seçmeli yabancı dil dersi formatına dönüştürüldüğünde bunun Eyalet’e 60 milyon Euro’ya malolacağını bildirmişti.

Buna karşılık Baden Württemberg Eyaleti Adalet Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada ise eyaletin, Türk konsolosluklarının Türkçe derslerini finanse etmek zorunda olmadığı vurgulanmıştı.

Öte yandan Almanya’da çok uzun zamandan bu yana eğitim ve kültür alanındaki etkili Türk sivil toplum örgütleri, Türkçe derslerinin ve Türk çocuklarının adeta kaderlerine terk edilmiş durumda olduğu yününde alarm veriyorlardı.

Yirmiden fazla ülkede 54 Eğitim Ataşesi ve Müşaviri kadrosuna sahip Milli Eğitim Bakanlığı’nın bu kadroların yarısından fazlasında Ataşe ya da Müşavir bulunmadığı tartışmalarda dile getirilirken, dünya üzerinde en fazla Eğitim Ataşesi / Müşaviri kadrosunun bulunduğu Almanya’daki durum ise tam bir fiyasko.

Eğitim Ataşelikleri’nin içinde bulunduğu kara tablo  nedeniyle Türkçe ve Türk Kültürü derslerinin geleceğinin tehlikede olduğu açıkça görünmesine rağmen, Türk tarafı, Almanya’da Türkçe derslerinin devamı için gereken önlemleri ise yeterince almamakla eleştiriliyor.

Almanya’daki 600 bin Türk kökenli öğrenciden sadece yüzde 20’si Türkçe derslerine giriyor ve okuldan mezun olanların ise çok azı üniversiteye devam ediyor. Türkiye’den 30 ülkeye, 56 okutman ile Türkçe’ye destek verilirken, genel toplamda bin 600 öğretmen görev alıyor.

Bu haber toplam 203 defa okunmuştur
Önceki ve Sonraki Haberler

HABERE YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.